Τι είναι το Chambear:
Το Chambear είναι ένα ρήμα χρησιμοποίησε συνομιλία στο Μεξικό, την Κόστα Ρίκα, τη Γουατεμάλα και την Ονδούρα ως συνώνυμο της εργασίας.
Το Chambear έγινε δεκτό από τη Βασιλική Ισπανική Ακαδημία το 2014 και δείχνει ότι η λέξη προέρχεται από τα παλιά πορτογαλικά εργασία, που σημαίνει τόσο πόδι όσο και αγενής.
Υπό αυτήν την έννοια, οι αγρότες ορίστηκαν chambas, οι οποίοι ήταν γενικά αυτοί που εργάζονταν σε μικρές δουλειές.
Σχετικά με το ρήμα chambear, la λέξη chamba Χρησιμοποιείται συνήθως στο Μεξικό, σε ορισμένες χώρες της Κεντρικής Αμερικής, στον Ισημερινό και στο Περού και αναφέρεται σε αμειβόμενη εργασία.
Στο Μεξικό, υποστηρίζεται ευρέως ότι το chamba εισήχθη από μεξικανούς μετανάστες από τα αγγλικά θαλάμοι, σε σχέση με το Εμπορικό Επιμελητήριο (Εμπορικό Επιμελητήριο στα Αγγλικά), όπου πολλοί ασκούσαν υποχρεωτική "δουλειά"
Τα συνώνυμα του chamba με τη συνηθισμένη του μορφή έχουν "laburo" στην Αργεντινή, "cahuelo" στο Περού και "stick" στην Κούβα, τον Ισημερινό, τη Βολιβία και τη Χιλή.
Chambe στο reggaeton
Στο Πουέρτο Ρίκο, το ρήμα chambear χρησιμοποιείται για να δείξει τη δράση της προετοιμασίας για φυσική ή λεκτική μάχη.
Αυτή η έννοια του chambearing έχει γίνει γνωστή λόγω του ότι οι μουσικοί του Πουέρτο Ρίκα του στυλ reggaeton χρησιμοποιούν την έκφραση «chambear y jalar» ως μεταφορά που αναφέρεται στους μοναχικούς llaneros που βρίσκονται σε μονομαχία: φορτώνουν το πιστόλι τους (chambea) και μετά πυροβολούν (τραβήξτε).
Αναφορικά με τις λεκτικές αντιπαραθέσεις, το chambing θα έδειχνε τη δράση της φόρτωσης των λέξεων στο κεφάλι και το τράβηγμα θα ήταν το πυροβολισμό τους μέσω του στόματος.
