Τι είναι το πλαίσιο:
Το πλαίσιο είναι κάθε κατάσταση που περιβάλλει ένα γεγονός ή ένα φαινόμενο. Μπορεί να αναφέρεται σε ένα φυσικό ή συμβολικό περιβάλλον, ή στις συνθήκες που καθορίζουν ένα γεγονός ή ένα μήνυμα και την ερμηνεία του.
Η σωστή ερμηνεία γεγονότων ή επικοινωνιών εξαρτάται απαραίτητα από την κατανόηση του πλαισίου στο οποίο συμβαίνουν, ειδικά όταν δεν είμαστε μέρος αυτής.
Ως εκ τούτου, το πλαίσιο συμφραζομένων σημαίνει τον εντοπισμό χωρικά και χρονικά ενός γεγονότος που έχει γίνει γνωστό εκτός του πεδίου από το οποίο προήλθε. Αυτό το γεγονός μπορεί να είναι μια επικοινωνία, ένα συμβάν, ένα αντικείμενο ή ένα έγγραφο.
Τύποι περιβάλλοντος
Αν και κάθε πλαίσιο περιγράφει την κατάσταση γύρω από ένα φαινόμενο, μιλάμε για διαφορετικούς τύπους πλαισίων όταν εξετάζουμε συγκεκριμένες πτυχές της εν λόγω κατάστασης (πολιτικές, επικοινωνιακές κ.λπ.). Μερικοί από τους πιο σημαντικούς τύπους περιβάλλοντος είναι:
- Πλαίσιο της επικοινωνίας. Είναι η κατάσταση στην οποία συμβαίνει η επικοινωνία. Είναι επίσης γνωστό ως επικοινωνιακό πλαίσιο.
- Πολιτικό πλαίσιο. Περιγράψτε την πολιτική τάξη και τις εντάσεις της εξουσίας.
- Οικονομικό πλαίσιο. Δίνει μια περιγραφή των οικονομικών συνθηκών και των συνεπειών τους.
- Κοινωνικό περιεχόμενο. Περιγράψτε τον τύπο της κοινωνίας και τη δυναμική μεταξύ των κοινωνικών παραγόντων.
- Πολιτιστικό πλαίσιο. Αναφέρεται στο σύνολο συμβόλων, αισθητικών αξιών, ιδεολογιών, παραδόσεων και εθίμων.
- Καλλιτεχνικό πλαίσιο. Εξετάστε το σύνολο αισθητικών αναφορών, στυλ, έργων και τάσεων που επηρεάζουν την παραγωγή τέχνης.
- Ιστορικό πλαίσιο. Είναι οι ιστορικές συνθήκες που περιβάλλουν ένα γεγονός στο παρελθόν και άσκησαν καθοριστική επίδραση στην ανάπτυξη και τα χαρακτηριστικά του. Αυτές οι συνθήκες μπορεί να είναι πολιτικές, κοινωνικές, οικονομικές, πολιτιστικές ή οποιασδήποτε άλλης φύσης.
Εκτός από αυτά, μπορεί να υπάρχουν και άλλοι τύποι πλαισίων, όπως επιστημονικοί, θρησκευτικοί, πόλεμοι, αθλητικά, προσωπικά κ.λπ.
Πλαίσιο επικοινωνίας
Το επικοινωνιακό πλαίσιο είναι ο τομέας στον οποίο η επικοινωνία πραγματοποιείται μεταξύ δύο ή περισσότερων θεμάτων. Περιλαμβάνει πτυχές όπως ο τόπος και ο χρόνος της επικοινωνίας. τη θέση και τη διάθεση των πρακτόρων (αποστολέας και παραλήπτης), το κανάλι επικοινωνίας, μεταξύ άλλων. Το πλαίσιο της επικοινωνίας μπορεί να είναι γλωσσικό ή εξωγλωσσολογικό.
Γλωσσικό πλαίσιο
Είναι το σύνολο των στοιχείων της γλώσσας και του γλωσσικού περιβάλλοντος που καθορίζει την έννοια των λέξεων. Τα στοιχεία του γλωσσικού περιβάλλοντος μπορεί να είναι ρήματα, αντωνυμίες, προθέσεις, άρθρα, ουσιαστικά, επίθετα, γραφικά σήματα, σήματα κ.λπ.
Για παράδειγμα, "Ο Χοσέ πηγαίνει στην τράπεζα σήμερα το απόγευμα για ανάληψη χρημάτων."
Το γλωσσικό πλαίσιο μας επιτρέπει να κατανοήσουμε ότι η λέξη "τράπεζα" αναφέρεται σε ένα χρηματοπιστωτικό ίδρυμα και όχι σε μια έδρα.
Εξτραγλωσσικό πλαίσιο
Το εξωγλωσσικό πλαίσιο ορίζεται ως το σύνολο εξωτερικών συνθηκών στις οποίες συμβαίνει η επικοινωνία και που μπορεί να επηρεάσει την ερμηνεία του μηνύματος. Περιλαμβάνει όλα τα μη γλωσσικά στοιχεία στα οποία συμβαίνει η επικοινωνία, όπως το πολιτιστικό, κοινωνικό, εκπαιδευτικό, οικονομικό, συναισθηματικό πλαίσιο κ.λπ.
Για παράδειγμα, "Ετοιμάζουμε το ράντσο για αύριο."
Η ερμηνεία της λέξης Ράντσο Θα εξαρτηθεί από το πολιτιστικό πλαίσιο όπου πραγματοποιείται η επικοινωνία και όχι από το γλωσσικό πλαίσιο. Στο Μεξικό θα αναφέρεται σε μια φάρμα για ζώα. Στη Βενεζουέλα, αναφέρεται σε ένα αυτοσχέδιο και επισφαλές σπίτι. Στην Ισπανία, θα σκεφτόσασταν ένα στιφάδο για πολλούς ανθρώπους.
Παραδείγματα πλαισίου
1.
Μήνυμα: "Καλέστε τον ιερέα."
Συμφραζόμενα: Η λέξη θεραπεία αναφέρεται σε έναν ιερέα.
Τύπος περιβάλλοντος: γλωσσική επικοινωνιακή.
2.
Εκδήλωση: Ένας οδηγός σταμάτησε το όχημα στη γωνία.
Συμφραζόμενα: Ο οδηγός σταμάτησε το όχημα στη γωνία ως απάντηση στο σήμα της διάβασης πεζών.
Τύπος περιβάλλοντος: γλωσσική επικοινωνία (με βάση τα σήματα κυκλοφορίας ως μορφή επικοινωνίας).
3.
Συνομιλία:
-Πως ήσουν?
-Λανθασμένος. Αυτό είναι αφόρητο.
Συμφραζόμενα: Το άτομο νοσηλεύεται για ασθένεια. Η συνομιλία πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης από έναν συγγενή στο δωμάτιό σας.
Τύπος περιβάλλοντος: εξωγλωσσική επικοινωνία.
4.
Μήνυμα: Μια γραπτή σημείωση λέει, "Σας άρεσε;"
Συμφραζόμενα: Κατά τη διάρκεια της εσοχής στο σχολείο, ένα κορίτσι έλαβε μια σοκολάτα από έναν συμμαθητή, λίγο πριν χτυπήσει το κουδούνι για να επιστρέψει στην τάξη. Το αγόρι έστειλε στο κορίτσι γραπτή σημείωση για να μάθει αν της άρεσε το μπιχλιμπίδι.
Τύπος περιβάλλοντος: εξωγλωσσική επικοινωνία.
5.
Εκδήλωση: "Οι πολίτες διαμαρτύρονται στην Κολομβία."
Συμφραζόμενα: Οι πολίτες διαμαρτύρονται στην Κολομβία λόγω της φορολογικής μεταρρύθμισης, καθώς το μέτρο που έλαβε η κυβέρνηση αναμένεται να αυξήσει μόνο την κοινωνική ανισότητα παρά να το διορθώσει.
Τύπος περιβάλλοντος: πολιτικο-οικονομικο πλαισιο.
6.
Μήνυμα: "Όλοι περιμένουν τη δήλωση του Πάπα για ό, τι συμβαίνει."
Συμφραζόμενα: Ο Πάπας συχνά αναμένεται να μιλήσει για διεθνείς κρίσεις, λόγω της εξουσίας του ως θρησκευτικού ηγέτη του Καθολικισμού. Αυτή η κοινωνική αρχή διευκολύνει την πρόσβασή τους στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Έτσι, αυξάνει την πιθανότητα να ακουστεί από τους παγκόσμιους ηγέτες και την κοινωνία γενικότερα.
Τύπος περιβάλλοντος: Κοινωνικό περιεχόμενο.
7.
Εκδήλωση: "Το κίνημα αφαίρεσης άλλαξε την ιστορία της δυτικής τέχνης."
Συμφραζόμενα: Το κίνημα της αφαίρεσης άλλαξε την ιστορία της δυτικής τέχνης, γιατί μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα χαρακτηριζόταν από μίμηση της πραγματικότητας. Χάρη στην αφαίρεση, η εικαστική τέχνη επικεντρώθηκε στις πλαστικές αξίες και ώθησε τη δημιουργικότητα σε άλλο επίπεδο.
Τύπος περιβάλλοντος: καλλιτεχνικό πλαίσιο.
8.
Εκδήλωση: "Η ανακάλυψη της Αμερικής".
Συμφραζόμενα: Η ανακάλυψη της Αμερικής συνέβη στις 12 Οκτωβρίου 1492, και αποδόθηκε στον Κρίστοφερ Κολόμβους, ο οποίος ταξίδευε για λογαριασμό του Ισπανικού Στέμματος σε αναζήτηση μιας νέας θαλάσσιας διαδρομής προς την Ινδία. Μέχρι τότε, η Ισπανία είχε ήδη ενοποιηθεί χάρη στο γάμο μεταξύ του Fernando de Aragón και της Isabel de Castilla. Η ανακάλυψη της Αμερικής αντιπροσώπευε την ευκαιρία επέκτασης των ισπανικών κυριαρχιών και ελέγχου νέων εμπορικών οδών. Αντιπροσώπευε επίσης το τέλος της απομόνωσης της αμερικανικής ηπείρου από την Αφρική, την Ευρώπη και την Ασία.
Τύπος περιβάλλοντος: ιστορικό πλαίσιο
Εμβάθυνε:
- Ιστορικό πλαίσιο
- Γλωσσολογία
- Δομή.
