Τι είναι αυτός που είναι καλός κόκορας σε οποιοδήποτε σπίτι κότας τραγουδά:
"Αυτός που είναι ένας καλός κόκορας σε οποιοδήποτε σπίτι κότας τραγουδά" είναι δημοφιλής έκφραση που δείχνει ότι εάν κάποιος είναι καλός σε αυτό που κάνει, θα αναγνωριστεί όπου κι αν βρίσκεται.
Με αυτόν τον τρόπο, αναφέρεται στην ασφάλεια και την εμπιστοσύνη που πρέπει να έχει ένα άτομο για τις δεξιότητες και τα ταλέντα του, διότι εάν είναι πραγματικά καλό θα αναγνωριστεί οπουδήποτε.
Με την αρνητική έννοια, το ρητό "Αυτός που είναι ένας καλός κόκορας σε κάθε όρνιθα τραγουδά" υπονοεί ότι πρέπει να είστε ταπεινοί και να αναγνωρίζετε τις πραγματικές δυνατότητες του καθενός, καθώς άλλοι θα αναγνωρίσουν εάν πρόκειται για απάτη ή πραγματικό.
Ο κόκορας και το κοτέτσι αναφέρεται σε μια κοινή κατάσταση για όλους. Όλα τα κοτόπουλα χρειάζονται έναν κόκορα και όλοι οι κοκόρια κοράκι, επομένως, αν είναι καλός κόκορας, θα κοράσει σε οποιοδήποτε σπίτι κοτών.
"Εκείνος που είναι καλός κόκορας σε οποιοδήποτε σπίτι κότας τραγουδά" είναι ένα μεξικάνικο ρητό που παίρνει άλλες μορφές στις υπόλοιπες χώρες της Λατινικής Αμερικής, όπως, "Ο καλός κόκορας τραγουδά το ίδιο στο μαντρί του όπως σε κάποιον άλλου" ή " Κάθε κόκορας τραγουδά στο κοτέτσι του, και αυτός που είναι καλός, στο δικό του και σε κάποιον άλλο ».
Ένα άλλο δημοφιλές ρητό που μπορεί να θεωρηθεί συνώνυμο είναι "Αυτός που είναι παπαγάλος όπου θέλει είναι πράσινος."
Επιπλέον, με το ρητό "Αυτός που είναι καλός κόκορας σε οποιοδήποτε σπίτι κότας τραγουδά", μπορούμε να βρούμε ότι η λέξη "καλό" είναι ένα επίρρημα έτσι ώστε να δείχνει την ποιότητα του κόκορα.
