Τι είναι αυτός που είναι σιωπηλός:
Το ρητό "αυτός που είναι σιωπηλός επιχορηγεί" είναι ένα δημοφιλές ρητό με το οποίο υπονοείται ότι όποιος δεν παρουσιάζει αντίρρηση για το τι είπε ή εκφράζεται από άλλο άτομο, αλλά, αντίθετα, παραμένει σιωπηλός, τότε ο λόγος είναι δεδομένος στον άλλο.
Με αυτή την έννοια, αναφέρεται σε εκείνους τους ανθρώπους που προτιμούν να σιωπούν παρά να μιλούν υπέρ τους σε ένα θέμα ή θέμα που τους αφορά, με το οποίο καταλήγουν να εγκρίνουν ή να σιωπήσουν τη συγκατάθεσή τους σε όσα είπαν άλλοι.
Αυτό το ρητό, που χρησιμοποιείται ευρέως σήμερα, ισχύει για τις καταστάσεις όπου ένα άτομο κατηγορείται ή θεωρείται υπεύθυνο για κάτι, αλλά δεν μιλά για υπεράσπισή του. Η σιωπή, σε αυτήν την περίπτωση, θεωρείται πολιτιστικά ως ένδειξη ότι αυτό που λέει ο άλλος είναι αποδεκτό.
Για παράδειγμα, μερικά παιδιά παίζουν ποδόσφαιρο κοντά σε ένα σπίτι. Στη ζέστη του παιχνιδιού, η μπάλα ρίχνεται και σπάει ένα παράθυρο. Ένας άντρας βγαίνει με τη μπάλα στο χέρι του και τους διαλέγει. Τα παιδιά, αντί να τον απαντήσουν, σιωπούν, επειδή γνωρίζουν ότι ήταν υπεύθυνοι.
Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται επίσης συχνά μόνο με την πρώτη πρόταση, από την οποία προτείνει τα υπόλοιπα. Για παράδειγμα: «Η Claudia δεν είπε τίποτα για τις νέες ώρες. Ξέρεις τι λένε: "αυτός που είναι σιωπηλός …" "
Το αντίθετο αυτής της φράσης θα ήταν η λατινική παροιμία «excusatio non petita, accusatio εκδηλώνεται», Το οποίο θα μπορούσαμε να μεταφράσουμε ως« ανεπιθύμητες δικαιολογίες, προφανή κατηγορία ». Αυτό συμβαίνει όταν παρέχονται εξηγήσεις για κάτι για το οποίο κανείς δεν σας κατηγορεί. Οι εξηγήσεις, επομένως, θα έρθουν σε αυτοενοχοποίηση.
Συνώνυμα αυτού του ρητού Θα μπορούσαν να είναι αυτός που είναι σιωπηλός και συναινεί, ή αυτός που σιωπά ούτε χορηγεί ούτε αρνείται.
Στα Αγγλικά, η έκφραση "αυτός που είναι σιωπηλός, χορηγεί", μπορεί να μεταφερθεί στη φράση "η σιωπή δίνει τη συγκατάθεση", Το οποίο θα μεταφράζει κυριολεκτικά" η σιωπή δίνει τη συγκατάθεση. " Για παράδειγμα: "Ξέρεις το παλιό ρητό «η σιωπή δίνει τη συγκατάθεση»"(Ξέρεις το παλιό ρητό 'η σιωπή δίνει τη συγκατάθεση').
Δείτε επίσης Αυτός που δικαιολογεί τον εαυτό του, κατηγορεί τον εαυτό του.
