Τι είναι το Coger:
Το Catch, σε γενικές γραμμές, είναι το πράξη συλλογής ή τυλίξτε τα δάχτυλά σας γύρω από ένα αντικείμενο και κρατήστε το. Το να πιάσεις σημαίνει να μαζέψεις κάτι και στα δύο υλική αίσθηση και όπως στο εικονιστικό εφαρμόζεται σε όλες τις αισθήσεις.
Η λέξη catch δεν χρησιμοποιείται συνήθως στις ισπανόφωνες χώρες της Αμερικής εκτός από Μεξικό που χρησιμοποιεί τη λέξη παρόμοια με τη χρήση της Ισπανία.
Η χρήση του ρήματος για αλίευση τόσο στην Ισπανία όσο και στο Μεξικό είναι ανάλογη με τη χρήση του ρήματος take στις υπόλοιπες ισπανόφωνες χώρες. Η λέξη catch στην υπόλοιπη Αμερική αναφέρεται συγκεκριμένα στο εκτέλεση της σεξουαλικής πράξης.
Το Coger στο Μεξικό, ως συνώνυμο για τη λήψη και με υλική έννοια, μπορεί να αναφέρεται σε πολλά πράγματα όπως
- η χρήση ενός μεταφορά: πάρτε το μετρό ή πάρτε το ταξί,
- η πράξη του διάλεξε κάτι για μια επόμενη ενέργεια: βοηθήστε με να πάρω αυτά τα κουτιά, πήρα τα πράγματα και έφυγα.
Πιάστε το εικονιστική αίσθηση έχει επίσης πολλές έννοιες όπως:
- ο έκπληξη κάποιος που κάνει κάτι ακατάλληλο, συνώνυμο με τη σύλληψη: πιάστηκε να κλέβει,
- ο πράξη του να περνάς για να έχεις κάτι γενικά άυλο, όπως τα συναισθήματα, μια κατάσταση του νου ή μια ποιότητα ή μια αρετή ή ασθένεια: Τον άρεσα, πήρε τα χόμπι της μητέρας του, πήρε μια ασθένεια, κέρδισε δύναμη.
- ο πράξη κατανόησης ένα θέμα, μια σχέση ή ένα θέμα: Δεν έκανα το αστείο.
