Τι είναι καλύτερο ασφαλές από το συγγνώμη:
"Καλύτερα ασφαλές από συγγνώμη" είναι ένα ρητό συμβουλεύει ότι είναι πάντα προτιμότερο να λαμβάνετε τις απαραίτητες προφυλάξεις για να αποφύγετε μια δυσάρεστη ή ανεπιθύμητη κατάσταση, παρά να το ζήσω.
Υπό αυτήν την έννοια, είναι ένα δημοφιλές ρητό που περιστρέφεται γύρω από το ιδέα πρόληψης. Ως εκ τούτου, ζητά την αξιολόγηση και τη στάθμιση των πιθανών συνεπειών των πράξεων ή των αποφάσεών μας, και τον αντίκτυπο που θα μπορούσαν να έχουν στη ζωή μας και στους γύρω μας.
Είναι ένα ευρέως χρησιμοποιούμενο ρητό και μπορεί να εφαρμοστεί σε αμέτρητες καθημερινές καταστάσεις. Για παράδειγμα, όταν παίρνουμε μια ομπρέλα και αδιάβροχα παπούτσια τις ημέρες που απειλεί η βροχή ή όταν, πριν κάνουμε ένα μακρύ οδικό ταξίδι, ελέγχουμε ότι όλα λειτουργούν σωστά στο αυτοκίνητό μας.
Το ρητό, ως τέτοιο, είναι μια παραλλαγή του ρητού "είναι καλύτερο να αποτρέψεις παρά να θεραπεύσεις", που αναφέρεται συγκεκριμένα στο είδος των μέτρων που πρέπει να λάβουμε για να διατηρήσουμε την καλή υγεία μας και να αποφύγουμε τις ασθένειες.
Υπό αυτήν την έννοια, άλλες παραλλαγές θα ήταν "είναι καλύτερο να αποτρέψουμε το κακό εγκαίρως παρά, μετά από να έρθουμε, να αναζητήσουμε τη θεραπεία", "είναι καλύτερο να ιδρώνεις παρά να φτερνίζεσαι", "ένα" μόνο σε περίπτωση "είναι καλύτερο από ένα «ποιος θα σκεφτεί», «Είναι καλύτερο να θεραπευτείς στην υγεία» ή «καλύτερα να αποτρέψεις παρά να θεραπεύσεις.
Επί Αγγλικά, εν τω μεταξύ, το ρητό "καλύτερα ασφαλές από συγγνώμη" μπορεί να μεταφραστεί ως "πρόληψη είναι καλύτερο από τη θεραπεία", Που λέει κυριολεκτικά" η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία. "
