Τι είναι οτιδήποτε:
Οτιδήποτε Είναι ένας αγγλικισμός που χρησιμοποιείται συχνά στην ισπανική γλώσσα ως συνώνυμο του «οτιδήποτε» ή «οτιδήποτε». Ο όρος προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, στην οποία χρησιμεύει ως αντωνυμία, επίθετο, επίρρημα ή παρεμβολή.
Στα ισπανικά, η λέξη οτιδήποτε χρησιμοποιείται καθημερινά με διαφορετικές αισθήσεις. Ένα από αυτά είναι να δείξει ότι μια πτυχή σε μια συνομιλία δεν είναι σχετική ή ότι είναι μόνο μια περιγραφική λεπτομέρεια για την ενίσχυση μιας ιδέας.
Για παράδειγμα: "Στο πάρτι υπήρχαν τα πάντα για φαγητό: τυρί τραπέζι, αλλαντικά, σούσι μπαρ, κρέατα, γκριτ, σαλάτες, επιδόρπια, οτιδήποτε". Στο πλαίσιο αυτό, οτιδήποτε σημαίνει κάτι σαν: "Τέλος πάντων … υπήρχε από τα πάνταΜε αυτόν τον τρόπο, ο ομιλητής υπονοεί ότι η έμφαση του μηνύματος βρίσκεται στο πρώτο μέρος της πρότασης και όχι στις λεπτομέρειες που έχει προσφέρει.
Χρησιμοποιείται επίσης για να δείξει έλλειψη ενδιαφέροντος για μια συνομιλία ή μια αλληλεπίδραση. Υπό αυτήν την έννοια, η λέξη δείχνει έναν ορισμένο βαθμό αδιαφορίας και μπορεί να εκληφθεί ως "Δεν θέλω να ξέρω", "Δεν δίνω προσοχή." "Δεν με νοιάζει" ή "δεν με ενδιαφέρει."
Ένα άλλο χαρακτηριστικό είναι "ό, τι λέτε", "ό, τι θέλετε" ή "δεν έχει σημασία." Για παράδειγμα:
- Θέλετε ψωμί λευκού ή ολικής αλέσεως;
- Οτιδήποτε.
Ό, τι στην αγγλική γραμματική
Στο πλαίσιο της αγγλικής γλώσσας, η λέξη οτιδήποτε που χρησιμοποιείται ως αντωνυμία μπορεί να μεταφραστεί ως "οτιδήποτε", "όλα αυτά …" ή "οτιδήποτε". Για παράδειγμα: Μπορείτε να επιλέξετε ό, τι θέλετε (Μπορείτε να επιλέξετε αυτό που θέλετε). "Ο, τι χρειάζεται" (ό, τι χρειάζεται).
Ενώ επίθετο, μπορεί να μεταφραστεί ως "οποιοδήποτε" ή "οποιοσδήποτε". Μπορείτε να επιλέξετε ένα παγωτό με όποια γεύση (Μπορείτε να επιλέξετε ένα παγωτό οποιασδήποτε γεύσης).
Ενώ επίρρημα, έχει την έννοια του "ανεξάρτητα". Όποιος και αν είναι ο φόβος σας, πρέπει να προχωρήσετε (Ανεξάρτητα από τους φόβους σας, πρέπει να προχωρήσετε.)
Ενώ επιφώνημα, είναι ισοδύναμη με την έκφραση "Όπως θέλετε!".
