Τι είναι το Jalisco:
Τζαλίσκο είναι αυτός όνομα κράτους των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού. Προέρχεται από το Nahuatl Xallixco, και σχηματίζεται από την ένωση τριών όρων: xalli, που σημαίνει «άμμος», ixtli, «Πρόσωπο ή επιφάνεια» και -συν 'θέση'. Μερικές από τις πιθανές μεταφράσεις του είναι «Αμμώδες μέρος», «στην επιφάνεια της άμμου», «στην αμμώδη περιοχή» ή «μπροστά από την αμμώδη περιοχή". Το όνομα είναι «Jalisco».
Το Jalisco γράφτηκε μέχρι τον 19ο αιώνα "Xalisco" με την επιστολή Χ, που ήταν το παλιό ισπανικό ισοδύναμο του ήχου του ιΒλέπε, εν προκειμένω, τις περιπτώσεις του Μεξικού («Μεξικό») ή της Oaxaca (Oajaca).
Γκουανταλαχάρα, πρωτεύουσα της Jalisco
Γκουανταλαχάρα είναι το όνομα του πρωτεύουσα της Jalisco. Σημαίνει «ποτάμι με πέτρες», «ποτάμι που διασχίζει πέτρες» ή επίσης «κοιλάδα φρουρίων». Προέρχεται από το αραβικό وادي الحجارة (wādi al-ḥiŷara), το οποίο μπορεί να μεταφραστεί ως «κοιλάδα της πέτρας». Αρχικά είναι το όνομα που έδωσαν οι Άραβες στην πόλη Γκουανταλαχάρα, στην Ισπανία, η οποία στα Λατινικά ήταν γνωστή ως Fluvium Lapidium (κυριολεκτικά, «ποτάμι με πέτρες»).
Χρόνια αργότερα, ο ιδρυτής της πόλης του Μεξικού, Cristóbal de Oñate, ονόμασε αυτήν την πόλη Jalisco προς τιμήν του Nuño Beltrán de Guzmán, κατακτητή του δυτικού Μεξικού, καταγωγής Γουαδαλαχάρα της Ισπανίας.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η Γκουανταλαχάρα αναφέρεται σε μια σειρά από όρους όπως «το Μαργαριτάρι της Δύσης», «το Μαργαριτάρι της Ταπατίας», «η Νύφη του Τζαλίσκο» ή «η Πόλη των Ροζ».
Το όνομα της Γκουανταλαχάρα, ωστόσο, είναι «ταπατίο», το οποίο προέρχεται από το Ναουατλί ταπατιώλιο, που σημαίνει «αξίζει τρία». Αυτός ο όρος αναφέρθηκε σε τρεις μικρούς σάκους των 10 κόκκων κακάου, που χρησιμοποιήθηκαν ως νόμισμα για την ανταλλαγή προϊόντων μεταξύ των κατοίκων της κοιλάδας Atemajac, στη Γκουανταλαχάρα.
Zapopan, πόλη Jalisco
Ζαποπάν είναι αυτός όνομα μιας πόλης και ενός δήμου στο Jalisco, το όνομα του οποίου είναι «zapopano». Υπάρχουν πολλές θεωρίες σχετικά με την προέλευση και την έννοια του τοπωνύμου Zapopan. Ένα από αυτά δείχνει ότι θα μπορούσε να σημαίνει «τόπος σαπότ», «τόπος ανάμεσα σε σαπότες» ή «ζαπότ». Η λέξη θα ήταν παράγωγο του όρου Nahuatl τζαποπάν, σχηματισμένο από τζαποτλ, που σημαίνει «σαποτέι» (καρπός του σαποτέι), και ψωμί, το οποίο θα μεταφράζει «περίπου». Θα μπορούσε επίσης να είναι παράγωγο του όρου παντλί, "σημαία". Το όνομα, ως τέτοιο, προέρχεται από έναν γλύφο Nahuatl στον οποίο εμφανίζεται ένα οπωρωφόρο δέντρο σαποδίλας με μια σημαία στο πλάι του. Ορισμένες θεωρίες υποδηλώνουν ότι έλαβε αυτό το όνομα λόγω της εγκατάστασης μιας αυτόχθονης πόλης που θα είχε εγκαταλειφθεί πριν από την άφιξη των Ισπανών.
