Αυτό που είναι πιο γνωστό κακό από το καλό να γνωρίζουμε σημαίνει:
Το "γνωστότερο κακό από το καλό να γνωρίζεις" είναι ένα ρητό που απαιτεί προσοχή, γιατί επιβεβαιώνει ότι δεν ενδείκνυται να ρισκάρετε αυτό που έχετε ή να γνωρίζετε για κάτι που υποτίθεται ότι είναι καλύτερο.
Οι αλλαγές δημιουργούν πάντα αβεβαιότητα επειδή συνεπάγονται κινδύνους: μια απόφαση που αλλάζει την πορεία των πραγμάτων φέρνει πάντα αμφιβολίες, απροθυμία, καθώς θα μπορούσε να έχει αρνητικές συνέπειες.
Υπό αυτήν την έννοια, είναι ένα ρητό από το οποίο συνάγεται επίσης η ιδέα της συμμόρφωσης, ότι παραιτούμαστε πάντα σε αυτό που ήδη έχουμε ή γνωρίζουμε και αποφεύγουμε τις αλλαγές που μας αναγκάζουν πάντα να ταξιδεύουμε σε άγνωστες περιοχές.
Σύμφωνα με αυτήν την πρόταση, το νέο δεν θα είναι απαραίτητα καλύτερο ή πιο βολικό από το παλιό Και, επομένως, δεν αξίζει να αλλάξουμε αλλά να προσαρμόσουμε αυτά που ήδη έχουμε και γνωρίζουμε.
Ως εκ τούτου, είναι μια φράση που χρησιμοποιείται ευρέως για να εκφράσει την απροθυμία να αλλάξει, ειδικά όταν δημιουργεί αμφιβολίες και ανησυχίες, γιατί βαθιά πιστεύουμε ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε λάθος. Είναι χαρακτηριστικό εκείνων που δεν θέλουν να εγκαταλείψουν τη ζώνη άνεσής τους και φοβούνται την αλλαγή.
Η εγκατάλειψη μιας εργασίας που μισούμε για μια άλλη που θα μπορούσε να είναι καλύτερη, η πώληση του παλιού μας αυτοκινήτου για να αγοράσει ένα καινούργιο, η μετακίνηση σε άλλη περιοχή της πόλης κ.λπ., είναι καταστάσεις όπου αυτό το ρητό θα μπορούσε να εφαρμοστεί.
Μια παραλλαγή αυτής της έκφρασης είναι "το κακό γνωστό είναι καλύτερο από το καλό να είναι γνωστό."
Στα αγγλικά, η έκφραση "καλύτερα γνωστή από το καλό να γνωρίζουμε" μπορεί να μεταφραστεί ως "καλύτερα ο διάβολος που γνωρίζετε από τον διάβολο που δεν γνωρίζετε», Που μεταφράζει κυριολεκτικά:« καλύτερα ο διάβολος που γνωρίζετε από τον διάβολο που δεν γνωρίζετε ».
- Το Weed δεν πεθαίνει ποτέ.
- Γνωριμίες
