Τι είναι μια καλή κατανόηση λίγων λέξεων:
"Λίγα λόγια για μια καλή κατανόηση" είναι ένα δημοφιλές ρητό που σημαίνει αυτό ένα έξυπνο άτομο δεν χρειάζεται πολύ λεπτομερή εξήγηση για να καταλάβει τι λέγεται.
Ανάλογα με το πλαίσιο, αυτό το ρητό μπορεί να έχει θετική ή αρνητική χροιά. Μπορεί επίσης να είναι προειδοποίηση και προσβολή.
Για παράδειγμα, εάν ο συνομιλητής θέλει να κάνει το άλλο άτομο να καταλάβει ότι μιλάει πάρα πολύ ή ότι έχει ήδη καταλάβει και δεν χρειάζεται περαιτέρω εξηγήσεις, μπορεί απλώς να απαντήσει: "μια καλή κατανόηση, λίγες λέξεις".
Ως θετική χροιά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αναφορά σε μια συνάντηση ή μια συνομιλία με κάποιον που ήταν απλός και επιτυχημένος. Για παράδειγμα: - Πώς πήγε η συνάντηση με το αφεντικό σας; - Ένας καλός ακροατής λίγες λέξεις.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως προειδοποίηση. Κάποιος μπορεί να πει: -Πώς εξηγώ τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε; - Ένας καλός ακροατής λίγες λέξεις.
Τέλος, χρησιμοποιείται ως προσβολή αν λέγεται, για παράδειγμα: - Μια καλή κατανόηση, λίγες λέξεις. Δεν θα αναφερθώ σε περισσότερες λεπτομέρειες.
Στα Αγγλικά, μπορεί να μεταφραστεί ως: "Μια λέξη για τους σοφούς είναι αρκετή ".
- Λέξη.
- Για ψωμί, ψωμί και κρασί, κρασί.
Παράδειγμα "Καλή κατανόηση λίγων λέξεων"
Το καλύτερο παράδειγμα για αυτό το ρητό είναι το ανέκδοτο του Cardinal Mazarin, διάδοχο του Cardinal Richelieu.
Λέγεται ότι, μια μέρα, ένας ζητιάνος αποφασίζει να ζητήσει από ένα κοινό με τον καρδινάλιο να του ζητήσει βοήθεια για όλες τις δυστυχίες και τις δυσκολίες που είχε.
Ο Καρδινάλιος Μαζαρίν συμφωνεί να δώσει στο ζητιάνο κοινό υπό μία προϋπόθεση: ότι θα μπορούσε να εκφραστεί μόνο με δύο λέξεις.
Ο ζητιάνος αποδέχεται την κατάσταση και όταν βρίσκεται μπροστά στον καρδινάλιο, συνοψίζει τις δυστυχίες του με δύο λέξεις: «Πείνα, κρύο». Για το οποίο ο καρδινάλιος γνέφει και, δείχνοντας τον ζητιάνο, λέει στον γραμματέα του: «Φαγητό, ρούχα».
Ο ζητιάνος αφήνει το κοινό ικανοποιημένο να κοροϊδεύει το περίφημο ρητό: "Μια καλή κατανόηση, λίγα λόγια."
