Τι είναι το χαρτοφυλάκιο:
Τι χαρτοφυλάκιο Ονομάζεται φάκελο που συγκεντρώνει όλες τις εργασίες που πραγματοποιούνται από επαγγελματία ή εταιρεία σε όλη την πορεία της.
Η λέξη, ως τέτοια, προέρχεται από τα αγγλικά και μπορεί να μεταφραστεί στα ισπανικά ως «χαρτοφυλάκιο» όταν χρησιμοποιείται με την έννοια του τσάντα ή βαλίτσα για αποθήκευση και μεταφορά εγγράφων. Για παράδειγμα: "Είχα όλα τα έγγραφα στο χαρτοφυλάκιό μου."
Ομοίως, μπορεί να μεταφραστεί ως «χαρτοφυλάκιο» όταν αναφέρεται σε α φάκελος εργασίας ή σε ένα σύνολο γραφικών υλικών που σχηματίζουν όγκο ή όγκο. Για παράδειγμα: "Θα παρουσιάσω το χαρτοφυλάκιό μου στο πανεπιστήμιο για να υποβάλω αίτηση για θέση."
Στα ισπανικά, και ειδικά στο χώρο εργασίας, ο όρος έχει επεκταθεί για να αναφέρεται στην παρουσίαση των έργων, ειδικά εκείνων που έχουν γραφική υποστήριξη, όπως αυτά των αρχιτεκτόνων, σχεδιαστών, διαφημιστών, προγραμματιστών ιστού, μεταξύ άλλων. Ως εκ τούτου, μπορεί να παρουσιαστεί σε φυσική μορφή, όπως βιβλία ή φακέλους, ή σε ψηφιακή μορφή, στις διάφορες πλατφόρμες ιστού που είναι διαθέσιμες στο Διαδίκτυο.
Επίσης το χαρτοφυλάκιο μπορεί να είναι προσωπικός, όταν ορίζει συγκεκριμένα τη συλλογή έργων ενός ατόμου, ή επιχείρηση, όταν αναφέρεται σε εταιρεία ή οργανισμό.
Ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται, χαρτοφυλάκιο μπορεί επίσης να είναι ισοδύναμο με «ιστορία» ή «φάκελο»
Χαρτοφυλάκιο, χαρτοφυλάκιο και χαρτοφυλάκιο
Χαρτοφυλάκιο Είναι ένας Αγγλικισμός, ο οποίος μπορεί να αναφέρεται και σε μια τσάντα που προορίζεται για την αποθήκευση και μεταφορά εγγράφων ή βιβλίων, καθώς και ένα χαρτοφυλάκιο ή το βιβλίο ή τον τόμο που είναι έτοιμος να συνοψίσει τα έργα ή τα έργα στα οποία έχει εμπλακεί ένας επαγγελματίας.
Στα Ισπανικά, ωστόσο, οι δύο αισθήσεις του Αγγλικισμού χαρτοφυλάκιο έχουν διαφορετικές μεταφράσεις. Έτσι, η τσάντα μπορεί να μεταφραστεί ως 'χαρτοφύλακας' ή 'χαρτοφύλακας', ενώ το χαρτοφυλάκιο μεταφέρεται στα ισπανικά ως 'Χαρτοφυλάκιο'.
