Τι είναι το Ditto:
Η λέξη ίδιος Είναι μια αντωνυμία που προέρχεται από τα λατινικά και που στα ισπανικά σημαίνει «το ίδιο» ή «το ίδιο». Η συντομογραφία του είναι πηγαίνω.
Το Ditto χρησιμοποιείται για να αποφευχθεί η επανάληψη μιας λέξης ή πληροφοριών που δόθηκαν προηγουμένως. Βασικά, η ditto έκφραση παρέχει οικονομία της γλώσσας και αποφεύγει περιττές απολύσεις ή επαναλήψεις.
Επειδή είναι πολιτισμός, η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα, κυρίως ακαδημαϊκά, όπως μονογραφίες, διατριβές, δοκίμια ή επιστημονικά άρθρα. Σε αυτόν τον τύπο εργασίας, η λέξη χρησιμοποιείται ειδικά για το Επαναλαμβανόμενες βιβλιογραφικές παραπομπές και αναφορές.
Η έκφραση ditto μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στο a λογαριασμός ή έτοιμος, για να δείξει ότι ένα άρθρο είναι το ίδιο με το προηγούμενο. Ένας τρόπος για να το δείξετε αυτό είναι χρησιμοποιώντας το ditto σημάδι, αποτελούμενο από δύο αγγλικά εισαγωγικά (") που αντικαθιστούν την εν λόγω λέξη ή έκφραση.
Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε τη λέξη ditto στο a απλή συνομιλία να επισημάνω ότι συμφωνούμε απόλυτα σε ένα σημείο με ένα άλλο άτομο. Για παράδειγμα:
- Βγήκα χωρίς ομπρέλα γιατί ήταν ηλιόλουστη.
-Ιδιος. Η ομπρέλα μου έμεινε στο σπίτι και είμαι εδώ εμποτισμένος.
Η λέξη ditto έγινε πολύ δημοφιλής το 1990, χάρη στην τότε ταινία blockbuster Φάντασμα: η σκιά μιας αγάπης, με πρωταγωνιστές τους Demi Moore (Molly) και Patrick Swayze (Sam). Σε αυτήν την ταινία, όποτε η Μόλι λέει στον Σαμ «Σ 'αγαπώ», απαντά «Ντίτο». Στο τέλος της ιστορίας, θα είναι αυτή που χρησιμοποιεί αυτήν την έκφραση για να ανταποδώσει τη δήλωση αγάπης του Σαμ.
Χρήση του Idem σε παραδοσιακές βιβλιογραφικές αναφορές
Το Idem χρησιμοποιείται κυρίως σε σημειώσεις ή βιβλιογραφικές αναφορές, όταν θέλει να δείξει ότι η αναφερόμενη πηγή είναι η ίδια προηγούμενη. Ομοίως, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να δείξει ότι ένα έργο έχει τον ίδιο συγγραφέα με το προηγούμενο έργο.
Στις παραδοσιακές μεθόδους, ίδιος βρίσκεται συνήθως στο κάτω μέρος της σελίδας. Για παράδειγμα, σε μια σειρά σημειώσεων:
1- Carlos Colmenares, Βασικό Εγχειρίδιο Ψυχικής Ασθένειας ή Διαταραχής, Μαδρίτη, Συντακτική Ψυχολογία Contemporánea, 2010, σελ. 501.
2.- Ιδιος, Π. 710.
3.- Ιδιος, Πώς να ξεπεράσετε το άγχος σε πέντε εύκολα βήματα, Μαδρίτη, Συντακτική Ψυχολογία Contemporánea, 2007, σελ. 7.
Χρήση του Idem στα πρότυπα APA
Αν και το εγχειρίδιο στυλ APA (Αμερικάνικη Ομοσπονδία Ψυχολογίας) αρχικά οραματίστηκε τη χρήση του ίδιος στο κύριο μέρος του κειμένου, αμέσως μετά την αναφορά ή το κείμενο που παρατίθεται, οι τελευταίες αναθεωρήσεις τροποποίησαν αυτό το πρότυπο.
Επί του παρόντος, τα πρότυπα APA εξετάζουν το διαγραφή ομιλιών ίδιος και όμοιο, ακόμη και όταν είναι απαραίτητο να επαναλάβετε την ίδια αναφορά αρκετές φορές.
Αυτό οφείλεται στις διαφορές διάταξης σελίδας μεταξύ του παραδοσιακού συστήματος και του APA. Στο παραδοσιακό σύστημα, οι αναφορές παραπομπών πηγαίνουν στο κάτω μέρος της σελίδας και αριθμούνται, καθιστώντας εύκολη τη γρήγορη εύρεση της προηγούμενης αναφοράς. Από την άλλη πλευρά, στο σύστημα APA η αναφορά περιλαμβάνεται στο σώμα του κειμένου, γεγονός που καθιστά δύσκολη την προβολή.
Ditto σε νομικές εκφράσεις
Στο νόμο, θα βρείτε επίσης την έκφραση idem σε λατινικές φράσεις συμβατικής χρήσης στο νομικό πεδίο.
Η φράση non bis in idem, για παράδειγμα, μεταφράζει κυριολεκτικά «όχι δύο φορές για το ίδιο πράγμα». Ως εκ τούτου, είναι ένα μέγιστο που σημαίνει ότι κανείς δεν μπορεί να δικαστεί δύο φορές για το ίδιο έγκλημα.
Από την άλλη πλευρά, η έκφραση id adensus Μπορούμε να το μεταφράσουμε ως «συγκατάθεση για το ίδιο πράγμα» και αναφέρεται στο γεγονός ότι η συγκατάθεση πρέπει να είναι αμοιβαία ή αμοιβαία.
