Τι είναι το Ave Maria:
Ave Μαρία είναι ένα παραδοσιακό προσευχή καθολική αφιερωμένη σε Μαρία ως η μητέρα του Ιησού. Η προσευχή βασίζεται στο Ευαγγέλιο σύμφωνα με τον Λουκά. Στα λατινικά,πουλί«χρησιμοποιήθηκε από τους Ρωμαίους ως χαιρετισμός (από το ρήμα avēre, «να είσαι καλά» με την έννοια «είσαι καλά»). Αργότερα, μπήκε στην προσευχή Χαλάι Μαρίας.
Προσευχή χαιρετισμού Mary
Η Χαλάζι Μαρία είναι, μαζί με τον Πατέρα μας και το Πίστη, σίγουρα μία από τις πιο χρησιμοποιούμενες προσευχές στον Καθολικό Χριστιανισμό. Αυτή η προσευχή είναι μέρος του Ροδαρίου.
Πρώτο μέρος
«Ο Θεός να σε σώσει τη Μαρία,
γεμάτος χάρη,
ο Κύριος είναι μαζί σου. "
Εδώ αναφέρεται η στιγμή του Ευαγγελισμού της Γέννησης του Ιησού από τον Αρχάγγελο Γαβριήλ στη Μαρία. Εξάγεται από το Ευαγγέλιο σύμφωνα με τον Άγιο Λουκά: «Χαίρε! Γεμάτος χάρη, ο Κύριος είναι μαζί σου. " (Λουκ 1:28). Το αρχικό μέρος της πρότασης στα Λατινικά ξεκίνησε με «Ave Μαρία… ", το οποίο στα ισπανικά μεταφράστηκε ως" Dios te salve María ".
«Είσαι ευλογημένος μεταξύ όλων των γυναικών
και ευλογημένος είναι ο καρπός της μήτρας σου, ο Ιησούς ».
Αυτό το μέρος αναφέρεται στον χαιρετισμό της Ελισάβετ (εμπνευσμένο από το Άγιο Πνεύμα) προς τη Μαρία όταν πηγαίνει να την επισκεφτεί. «Είσαι ευλογημένος μεταξύ όλων των γυναικών και ευλογημένος είναι ο καρπός της μήτρας σου!» (Λουκ 1:42)
μικρόδεύτερο μέρος
«Παναγία, μητέρα του Θεού,
προσευχηθείτε για μας αμαρτωλούς,
τώρα και την ώρα του θανάτου μας.
Αμήν.'
Αυτό το δεύτερο μέρος δεν αναγνωρίζεται στην Ορθόδοξη Εκκλησία. Είναι μια σύντομη προσευχή αναφοράς στην οποία ζητείται η μεσολάβηση της Μαρίας ενώπιον του Θεού.
Ave Μαρία από τον Schubert
Υπάρχουν πολλά θρησκευτικά τραγούδια με αυτόν τον τίτλο. Ίσως το πιο γνωστό είναι το τραγούδι που συντάχθηκε το 1825 από τον Franz Schubert. Επίσης γνωστός ως Το τρίτο τραγούδι της Έλεν, γνωστό ως το Ave Maria από τον Schubert.
«Η Παναγία»
Η έκφραση «Χαίρε Μαρία πιο αγνή» και η συνέχεια «χωρίς συλληφθείσα αμαρτία» αναφέρονται στη φιγούρα της Μαρίας, απαλλαγμένη από την αρχική αμαρτία και στην Αμόλυντη Σύλληψη. Αυτή η φόρμουλα χρησιμοποιείται παραδοσιακά στην αρχή του μυστηρίου της Μετανοίας όταν ο ιερέας λέει «Χαίρε Μαρία πιο αγνή» και ο μετάνοιος συνεχίζει: «συλλαμβάνεται χωρίς αμαρτία» Είναι μέρος μιας προσευχής που συνεχίζεται ως εξής:
Ω γλυκιά καρδιά της Μαρίας,
γίνε η σωτηρία μου.
Μαρία, η μητέρα μου,
γίνε ο μόνος οδηγός μου.
Ω Μαίρη, σύλληψη χωρίς αμαρτία,
Προσευχήσου για εμάς που γυρίζουμε σε Σου.
