Τι είναι το Ultranza:
Η έκφραση «άκροπροέρχεται από τα λατινικά υπερ (πέρα). Η λέξη «ultranza» εμφανίζεται πάντα συνοδευόμενη από την πρόθεση «a».
'Ακρο'
Χρησιμοποιείται ως επίρρημα φράση για να δηλώσει "αναμφισβήτητα', 'αποφασιστικά', 'σταθερά". Δείχνει ότι μια δράση πραγματοποιείται με αποφασιστικό και σταθερό τρόπο. Μπορείτε επίσης να αντικαταστήσετε «με κάθε κόστος» από: «ριζικά», «μέχρι θανάτου», «με ώθηση», «χωρίς εξασθένηση» ή «χωρίς να σταματήσετε σε κανένα εμπόδιο». Χρησιμοποιείται συνήθως συνοδεύοντας ορισμένα ρήματα όπως «απόρριψη», «επίθεση» ή «υπεράσπιση». Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συνήθως για να δείξει ότι κάτι γίνεται αποφασιστικά παρά τις δυσκολίες ή τις αντίθετες θέσεις, ειδικά όταν υπάρχει διαφορά απόψεων.
Φαίνεται επίσης συνοδευτικά ουσιαστικά και επίθετα. Για παράδειγμα: «Αυτός ο πολιτικός είναι ένθερμος εθνικιστής» ή «Ήταν ένας ένθερμος υπερασπιστής των δικαιωμάτων των ζώων».
Υπερασπιστείτε με κάθε κόστος
Το "A ultranza" εμφανίζεται συνήθως σε πολλές περιπτώσεις μαζί με το ρήμα "υπεράσπιση". Σημαίνει να υπερασπιστείς κάτι ή κάποιον με αποφασιστικότητα, απόλυτη σταθερότητα και πεποίθηση. Για παράδειγμα: «Υπεράσπισε έντονα τα δικαιώματα των αυτόχθονων λαών».
Παραδείγματα της «υπερήζας»
Αυτή η έκφραση δεν χρησιμοποιείται συνήθως στη γλώσσα συνομιλίας και εμφανίζεται κυρίως σε λογοτεχνικά κείμενα και στην πολιτική και δημοσιογραφική γλώσσα.
«… Η εμβάθυνση του νεοφιλελεύθερου μοντέλου που εμφυτεύει τον ανταγωνισμό και την αγορά στο άκρο…» (Manuel Bartlett Díaz, γερουσιαστής του Μεξικού στην Το καθολικό, 13 Φεβρουαρίου 2014)
"Οι πολιτικές της δημοσιονομικής εξυγίανσης με κάθε κόστος συνεχίζουν να αποδυναμώνουν τις οικονομίες της ευρωζώνης". (Η χώρα, 16 Μαΐου 2013)
«Το Pinochet άρχισε να ισχύει εκείνα τα χρόνια, για πρώτη φορά παγκοσμίως, ένα νεοφιλελεύθερο οικονομικό μοντέλο με κάθε κόστος …» (Η μέρα, 23 Δεκεμβρίου 2013)
